-
1 bucato
bucato I agg дырявый aver le mani bucate -- сорить деньгами bucato II m 1) стирка roba di bucato -- чистое <свежее> белье fare il bucato а) стирать белье б) fig устроить чистку darein bucato -- отдавать в стирку 2) белье scrivere il bucato, fare la nota del bucato -- сделать список белья, отдаваемого в стирку 3) gerg наркоман per fare il bucato alla coscienza -- для очистки совести fare il bucato in famiglia prov -- не выносить сора из избы non si fece mai bucato di notte che non si asciugasse di giorno prov -- ~ шила в мешке не утаишь -
2 bucato
bucato I agg дырявый aver le mani bucate — сорить деньгами bucato II m 1) стирка roba di bucato — чистое <свежее> бельё fare il bucato а) стирать бельё б) fig устроить чистку darein bucato — отдавать в стирку 2) бельё scrivere il bucato, fare la nota del bucato — сделать список белья, отдаваемого в стирку 3) gerg наркоман¤ per fare il bucato alla coscienza — для очистки совести fare il bucato in famiglia prov — не выносить сора из избы non si fece mai bucato di notte che non si asciugasse di giorno prov — ~ шила в мешке не утаишь -
3 BUCATO
-
4 bucato
I agg.1.дырявый, проколотый, с проколом2.•II m.◆
non ha un soldo bucato — он сидит без гроша (без копейки, без копья; он на мели; у него финансы поют романсы)стирка (f.); (biancheria lavata) бельё (n.)di bucato — свежевыстиранный (agg.)
raccogli il bucato, che piove! — пошёл дождь, сними бельё!
-
5 bucato
I aggaver le mani bucate — сорить деньгамиII m1) стиркаroba di bucato — чистое / свежее бельёfare il bucato — 1) стирать бельё 2) перен. устроить чистку2) бельё3) жарг. наркоман••per fare il bucato alla coscienza — для очистки совестиfare il bucato in famiglia prov — не выносить сора из избы -
6 bucato
I м.1) стиркаfare il bucato — заниматься стиркой, стирать
2) бельёII1) дырявый, с дырами••2) пустой, пустотелый* * *сущ.общ. бельё, дырявый, стирка -
7 bucato teso
сущ.общ. развешенное бельё -
8 cartone bucato
-
9 sapone da bucato
стиральное мыло, хозяйственное мыло -
10 ammollamento il bucato
сущ.общ. замочить бельёИтальяно-русский универсальный словарь > ammollamento il bucato
-
11 appuntamento i panni del bucato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > appuntamento i panni del bucato
-
12 appuntamento il bucato
сущ.общ. переписать бельё, составить список белья (при сдаче в стирку)Итальяно-русский универсальный словарь > appuntamento il bucato
-
13 camicia di bucato
сущ.общ. свежая рубашка, чистая рубашка -
14 corda del bucato
сущ.общ. бельевая верёвка, верёвка для белья, верёвка для развешивания и сушки белья, верёвка для сушки белья -
15 da bucato
предл.общ. бельё в стирку -
16 dare in bucato
гл.общ. отдавать в стирку -
17 di bucato
сущ.общ. свежевыстиранный -
18 far il bucato in famiglia
прил.погов. не выносить сора из избыИтальяно-русский универсальный словарь > far il bucato in famiglia
-
19 fare il bucato
гл.общ. стирать бельё -
20 i panni dal bucato
сущ.общ. бельё из стирки
См. также в других словарях:
bucato — 1bu·cà·to s.m. AU 1. pulitura di panni e biancheria fatta in casa con acqua e sapone o in lavatrice: sapone da bucato, un bucato rapido, efficace | preceduto dal verbo fare, lavare: fare il bucato, fa il bucato una volta alla settimana 2. l… … Dizionario italiano
bucato — bucato1 agg. [part. pass. di bucare ]. [attraversato da uno o più buchi] ▶◀ forato, passato da parte a parte, perforato, trapassato. ● Espressioni (con uso fig.): avere le mani bucate ➨ ❑; un soldo bucato ▶◀ niente (non vale n. ). ❑ avere le mani … Enciclopedia Italiana
bucato — {{hw}}{{bucato}}{{/hw}}s. m. 1 Lavatura e imbiancatura dei panni con acqua bollente, sapone, liscivia o altro detersivo | Lenzuola di –b, pulitissime perché appena lavate | Fare il bucato in famiglia, (fig.) risolvere un problema delicato senza… … Enciclopedia di italiano
bucato — buca/to (1) s. m. 1. lavatura, pulitura, lavaggio 2. panni, biancheria FRASEOLOGIA di bucato, pulitissimo, appena lavato. buca/to (2) part. pass. di bucare; anche agg. 1. forato, perforato, bucherellato, crivellato, sforacchiato, trapanato, t … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bucato — bucato1 pl.m. bucati bucato1 sing.f. bucata bucato1 pl.f. bucate bucato2 pl.m. bucati … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hai bucato la mia vita — «Hai bucato la mia vita» … Википедия
Dormi amore, la situazione non è buona — Dormi amore, la situazione non è buona … Википедия
Blood for a Silver Dollar — Un dollaro bucato Directed by Giorgio Ferroni as Calvin Jackson Padget Produced by Bruno Turchetto, Dario Montanari, Federico Galliani, Giulio Sbarigia, Alberto … Wikipedia
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
Giuliano Gemma — Gemma in 2008, celebrating his 70th birthday Born 2 September 1938 (1938 09 02) (age 73) Rome, Italy Occupation … Wikipedia
Blood For A Silver Dollar — Infobox Film name = Un dollaro bucato image size = caption = director = Giorgio Ferroni producer = writer = Giorgio Ferroni, Giorgio Stegani narrator = starring = music =Gianni Ferrio cinematography = Antonio Secchi editing = distributor =… … Wikipedia